Programa de Construcción del Corredor: Preguntas Frecuentes

Click here for information in English.
¿Cuál es el estado del programa de construcción del corredor?
El 26 de abril de 2018, el Concilio de la Ciudad de Austin adoptó el Programa de Construcción deCorredor. La fase de diseño del trabajo está actualmente en proceso con nueve corredores clave en todo Austin y podría durar de 12 a 36 meses, dependiendo del corredor. Las actividades preliminares de ingeniería se están llevando a cabo ahora, y anticipamos regresar al Concilio de la Ciudad con más información y buscar su aprobación para continuar con las actividades de diseño finales a principios de 2019.
Aunque es posible que vea trabajadores en los corredores realizando trabajo de campo y recopilando datos, la construcción aún no está en marcha. Las actividades de construcción no ocurrirán hasta que el Concilio de la Ciudad de Austin otorgue su aprobación. La construcción comenzaría después de que se complete la fase de diseño y estarían en proceso durante varios años. Se espera que la mayor parte de la construcción tenga lugar entre los años 2021-24.
¿Qué tipo de actividades ocurrirán durante la parte de ingeniería preliminar de la fase de diseño?
Las mejoras en el Programa de Construcción del Corredor están en un nivel conceptual/preliminar. El desarrollo adicional del proyecto, el diseño y la ingeniería deben tener lugar antes de que los proyectos estén listos para la construcción. Actividades incluidas:
  • Llevar a cabo estudios de los terrenos para recopilar información sobre servicios públicos, líneas de propiedad, etc.
  • Llevar a cabo investigaciones y análisis geotécnicos.
  • Desarrollar planes de gestión del tráfico para mitigar los impactos de la construcción
  • Llevar a cabo actividades continuas de contacto comunitario, incluyendo los negocios en los corredores, propietarios de viviendas y los vecindarios, así como los diferentes departamentos de la Ciudad y las agencias locales. Coordinaremos con las empresas y los propietarios para comprender cualquier problema o inquietud que tengan y desarrollar estrategias para mitigar los impactos que puedan ser ocasionados por las actividades de mejoras o la construcción propuestas.
  • Continuar analizando lo que puede ocasionar la implementación, como los impactos en los servicios públicos, la coordinación con las agencias y la dispersión geográfica
  • Finalizar los planes de diseño del corredor
  • Refinar los presupuestos, busca eficiencias presupuestarias y explorar las oportunidades de potenciar y/o asociación.
  • Obtener permisos para los proyectos
  • Potencialmente avanzar algunas mejoras de diseño únicamente a la construcción si se identifican fondos adicionales
¿Durante qué horas funcionará?
La mayoría de las actividades se espera que ocurran durante el día. Las investigaciones LIDAR (vea más sobre LIDAR a continuación) ocurrirán mayormente por la noche. En raras ocasiones, es posible que ocurra algún trabajo por las tardes. Todo el trabajo se completará de acuerdo con las ordenanzas de ruido de la Ciudad de Austin.
¿Se cerrarán los carriles de viaje?
Se espera que la mayoría de las actividades que se completarán en los corredores durante la fase de diseño tengan muy poco impacto en tráfico local. Sin embargo, se necesitarán cierres intermitentes de carriles de viaje individuales para realizar perforaciones geotécnicas (vea más sobre perforaciones geotécnicas a continuación). Los cierres de carriles se programarían para evitar las horas pico de transito local.
¿Qué tipo de actividades puedo observar en los corredores?
Algunas de las actividades más probables incluyen encuestas topográficas, encuestas para identificar árboles y otra vegetación, y encuestas para ayudar a identificar los límites de los derechos de paso [Right-of-Way] y otros trabajos de campo, como obtener recuentos de giro, horarios de señales de tráfico, y perforaciones geotécnicas. Derecho de paso significa que la Ciudad de Austin ya posee y/o controla el derecho de paso.
¿Qué es LIDAR?
LIDAR es una forma de aprender más sobre la topografía de un área, se está utilizando para informar el trabajo de fase de diseño que se está llevando a cabo para el Programa de Construcción del Corredor. LIDAR por sus siglas en inglés, significa detección de luz y rango (Light Detection and Ranging), y es un método de detección remota que utiliza luz en forma de un láser pulsado para medir rangos (distancias variables) a la tierra. Estos impulsos de luz combinados con otros datos registrados por el sistema aéreo generan información tridimensional precisa sobre la forma de la tierra y sus características de superficie.
El equipo generalmente consiste en un vehículo que está equipado con láser, un escáner y un receptor GPS especializado. Este trabajo está en marcha ahora en los nueve corredores, y debe completarse este verano. Como parte del trabajo de LIDAR, es posible que vea pequeños "blancos" a lo largo de los corredores. Estos son temporales y se eliminarán una vez que se haya completado el análisis.
¿Por qué están perforando agujeros en el suelo?
Estamos haciendo perforaciones geotécnicas. Esto es cuando los equipos de perforación se utilizan para hacer perforaciones de pequeño diámetro (entre 6 pulgadas y 8 pulgadas de ancho) para obtener muestras de pavimento, suelo y rocas.
Como parte de la ingeniería preliminar, estamos haciendo estas perforaciones a lo largo de los corredores para ayudarnos a evaluar los pavimentos existentes, diseñar nuevos pavimentos y proporcionar información importante sobre las condiciones del suelo subterráneo a lo largo de los corredores. Este análisis ayudará a determinar dónde será necesaria la rehabilitación o reconstrucción del pavimento y nos permite conocer los tipos de suelo que se esperan durante la construcción.
Se necesitarán cierres de carriles de viaje intermitentes para realizar este trabajo. Se establecerán cierres de carriles durante el día para evitar las horas pico. Algunos trabajos podrían ocurrir por la noche, pero las actividades cumplirían con las ordenanzas de ruido de la Ciudad de Austin.
Este trabajo podría comenzar ya en junio del 2018 y se espera que dure hasta el verano. Los plazos específicos para este trabajo aún no se han determinado, pero se publicará más información a medida que esté disponible.
¿Por qué estás etiquetando árboles?
La Ciudad está llevando a cabo levantamientos de árboles para obtener información sobre qué tipos y tamaños de árboles hay en el derecho de paso donde se proponen mejoras. Derecho de paso significa que la Ciudad de Austin ya posee y/o controla el derecho de paso. La información de las encuestas de árbol ayudará a informar el diseño de las mejoras que se construirán en los corredores.
Los árboles con troncos de más de cuatro pulgadas de diámetro están etiquetados para que se puedan tener en cuenta adecuadamente a medida que se preparan los esquemas de diseño. Una etiqueta no indica que se eliminará un árbol. Esas determinaciones no han sido hechas.
¿Cómo puedo estar informado?
La mejor manera de mantenerse informado sobre las actividades relacionadas con el Programa de Construcción de Corredor es suscribirse para recibir actualizaciones electrónicas. Puede optar por recibir actualizaciones sobre el programa 2016 Mobility Bond o designar solo los corredores que le interesen.
 También puedes seguirnos en las redes sociales:
Twitter (@ATXCorridors)
También planeamos distribuir información a través de NextDoor, actualizar esta página web y ocasionalmente enviar avisos por correo o dejar información en hogares y negocios. Además, nos complace ir a hablar con su organización o grupo de vecinos. Puede enviarnos un correo electrónico o llamar al (512) 974-7840.
Organizaremos reuniones públicas en otoño de 2018. Le recomendamos que nos brinde su información de contacto registrándose para recibir actualizaciones para que podamos compartir esos detalles cuando estén disponibles.
¿A quién puedo contactar si tengo preguntas o inquietudes?
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en enviarnos un correo electrónico o llamarnos al (512) 974-7840. También puede llamar a Austin 3-1-1.

Twitter is @austinmobility
Facebook is Facebook.com/ATXtransportation
Instagram is @austintexasgov
Home         Contact Us         Get Notifications          Project Explorer